They are understandably reluctant to spend more time entering SIGs in a structured way by using many clicks. They can even use standard SIG Codes and abbreviations, such as bid 2 times a day , po by mouth , q34h every 4 hours , x7d for 7 days , prn as needed , etc. Our system matches the sigs to tens of thousands of sig phrases we have already translated into 17 languages. The accuracy of these translations have been validated by professional pharmacists who are native speakers of the target language the language they are translating into. To get more information about our pharmacy language services, call or email info RxTran.
To the untrained eye, prescriptions can be pretty hard to decipher. The various notations used on prescriptions have very specific meanings. Let's consider a hypothetical prescription for penicillin written as follows:. Doing so will help you avoid a medication error and give you better insight into your treatment.
You are viewing BNF. In its guidelines on responsibility for prescribing circular EL 91 between hospitals and general practitioners, the Department of Health has advised that legal responsibility for prescribing lies with the doctor who signs the prescription. Prescriptions should be written legibly in ink or otherwise so as to be indelible it is permissible to issue carbon copies of NHS prescriptions as long as they are signed in ink , should be dated, should state the name and address of the patient, the address of the prescriber, an indication of the type of prescriber, and should be signed in ink by the prescriber computer-generated facsimile signatures do not meet the legal requirement. The age and the date of birth of the patient should preferably be stated, and it is a legal requirement in the case of prescription-only medicines to state the age for children under 12 years. These recommendations are acceptable for prescription-only medicines.
Doctors use prescription abbreviations based on Latin words that tell your pharmacist which medication to give you and directions on how to use that medication. If you learn to understand the medical shorthand used by your doctor, you can read your own prescription immediately after it is written. This will help make sure that you know what medication you are getting and it will give you a chance to ask questions about your doctor's instructions. The more you understand about your prescription, the less likely it is that you will have a medical error. For example, your pharmacist may make a mistake reading your doctor's handwriting.